Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata Právě je 21 říj 2019, 15:42



Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 3 ] 
 BEST OF 2015 - Nejlepší alba, tracky roku 2015 
Autor Zpráva
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 18 bře 2008, 18:23
Příspěvky: 1113
Bydliště: Praha
Příspěvek BEST OF 2015 - Nejlepší alba, tracky roku 2015
Tak to by byl rok 2015 :) Opět jsou tu kousky nejen z letoška, ale i starší, na které jsem tenhle rok narazil a zaujaly mě. A bylo toho fakt hodně :) Naopak mě zklamala alba od Prodigy i Chemiků a ani nový Leftfield nebo Grimes mě nevytrhli tak, jak jsem doufal.


ALBA / EPs:

Manon Meurt – Manon Meurt ...shoegaze, což je takový atmosférický rock s hodně výraznou kytarou (a zpětnou vazbou) a éterickejma vokálama. U většiny kapel tohodle střihu je to pro mě až příliš nevýrazná „stěna hluku“, ale Manon Meurt maj ten zvuk pěkně zřetelný, přehledný. K tomu všemu to jsou Češi. Osobně týhle kapele věštim moc pěknou budoucnost a věřim, že prorazí i za hranicema. Zatim vydali jen tohle EP + jeden single, ale v současný době plánujou album. Těšim se :)

Manon Meurt – To Forget / https://www.youtube.com/watch?v=8sLoJj7jD_A
Manon Meurt – '94 / https://www.youtube.com/watch?v=zZyQruRk10Q
Manon Meurt – Blue Bird / https://www.youtube.com/watch?v=gT9ZdHKFRl0

Slaves – Are You Satisfied ...britská punková dvojka, která letos prorazila s timhle výbornym albem a doufám, že co nevidět zavítaj k nám, protože to bude strašlivej rachot :)

Slaves – The Hunter / https://www.youtube.com/watch?v=VmtU-bLyReU
Slaves – Sockets / https://www.youtube.com/watch?v=X4tLl3EyQds
Slaves – Wow!!! 7AM / https://www.youtube.com/watch?v=UUQIAppfZrY

Chelsea Wolfe - alba Apokalypsis, Pain Is Beauty a letošní Abyss ...gothic rock říznutej metalovejma riffama a občas elektronikou. Hodně temná muzika s uhrančivou frontmankou. Chelsea je pro mě asi objev roku.

Chelsea Wolfe – After The Fall / https://www.youtube.com/watch?v=6mj7gv__Ubs
Chelsea Wolfe – Demons / https://www.youtube.com/watch?v=ATWrUIoxRkc
Chelsea Wolfe – Reins / https://www.youtube.com/watch?v=SgcrbE2nzUA

Odessa – Odessa ...folk/indie rock. Takový dost „jemný“ album, hlavně díky hlasu Odessy. Příjemná melancholická záležitost na relax.

Odessa – Hummed Low / https://www.youtube.com/watch?v=IegLr1G-Qao
Odessa – I Will Be There / https://www.youtube.com/watch?v=juzMD1GCAf8
Odessa – Love Alone / https://www.youtube.com/watch?v=AkRbdCblWqA

Jamie XX - In Colour ...elektronika/UK Garage/House ...pro mě nejlepší letos vydaný elektronický album. Jamie XX je jedním z členů známé kapely The XX, který před pár lety rozjel sólovou dráhu skvělými singly, ale až letos přišel s debutovým albem. Očekávání byla vysoká a nezklamal :)

Jamie XX – Gosh / https://www.youtube.com/watch?v=WjNssEVlB6M
Jamie XX – Seesaw / https://www.youtube.com/watch?v=nS9lM5eYqyY
Jamie XX – Loud Places / https://www.youtube.com/watch?v=TP9luRtEqjc

MHE/MRR-ADM – alba MHE Sampler, Untitled a Archive ...elektronika/drums. Tohle není úplně typická muzika. Je to spíš soubor krátkejch demáčů s beaty. Jde tu především o bubny sem tam smíchaný se synťákama a efektama.

MRR-ADM – 1ne / https://www.youtube.com/watch?v=RUTKbl5D-GQ
MRR-ADM – 2wo / https://www.youtube.com/watch?v=n5upP7-uwhs
MRR-ADM - 5ve / https://www.youtube.com/watch?v=4zz_0SEjKfY

Scuba – Claustrophobia ...techno/ambient. Pitchfork to popsal docela výstižně. Tohle album je jednou nohou v klubu a druhou v obýváku. Jsou tu jak tanečnější věci tak spíš pocitovky do ambientu.

Scuba – Why You Feel So Low / https://www.youtube.com/watch?v=g9nGfReoVxQ
Scuba – Transience / https://www.youtube.com/watch?v=kfec-5qiEVA
Scuba – Television / https://www.youtube.com/watch?v=cR3fGJwGaI8

Vessels – Dilate ...elektronika/tech-house

Vessels – Attica / https://www.youtube.com/watch?v=u9TJ1L9VpZU
Vessels – Vertical / https://www.youtube.com/watch?v=nT6NWc3J0-o
Vessels – Elliptic / https://www.youtube.com/watch?v=wPjN5GNpCTI

The Finally – Big Love In A Small Town ...shoegaze/garage rock. Když jsem objevil Manon Meurt, narazil jsem ještě na tenhle podobný český projekt. Když se český kapely pokouší zpívat anglicky, obvykle mi to trhá uši, ale jak Manon Meurt, tak The Finally to zvládají skoro bez přízvuku. Navíc tu zazní opravdu pěkný kytarový riffy.

celé album / https://www.youtube.com/watch?v=NL0LaepY4uE

Archive – Londinium ...trip-hop/downtempo. Tohle je, jak jsem zjistil, poměrně známá kapela, ale do mýho povědomí se dostala až letos a tahle jejich debutovka, to se vážně povedlo.

Archive – So Few Words / https://www.youtube.com/watch?v=kFuG2Ucd4kM
Archive – Headspace / https://www.youtube.com/watch?v=FchUNFdDgsU
Archive – Man-made / https://www.youtube.com/watch?v=FRjfT3sII60

Peter Gabriel – Long Walk Home OST ...soundtrack. Vůbec netušim o čem ten film je, nikdy jsem ho neviděl, ale soundtrack to má výbornej

Peter Gabriel – Jigalong / https://www.youtube.com/watch?v=oQV12EF0j5Q
Peter Gabriel – Stealing the Children / https://www.youtube.com/watch?v=sGuMX0pgh_8
Peter Gabriel – Go Away Mr Evans / https://www.youtube.com/watch?v=Dq3EalYnDbw

Giorgio Gigli – The Right Place Where Not To Be ...techno/dark ambient

Giorgio Gigli - Nocturne / https://www.youtube.com/watch?v=JSYFrPwMLUA
Giorgio Gigli - Eve of Destruction / https://www.youtube.com/watch?v=mO9vij3XwCE
Giorgio Gigli - Il futuro è solo un ricordo di uno stupendo passato / https://www.youtube.com/watch?v=bHIuC2tqIaQ

A Winged Victory For The Sullen – Atomos ...moderní klasika.

A Winged Victory For The Sullen – Atomos I / https://www.youtube.com/watch?v=cXTlFx5z9_c
A Winged Victory For The Sullen – Atomos VII / https://www.youtube.com/watch?v=-QW2JmtbNZE
A Winged Victory For The Sullen – Atomos VIII / https://www.youtube.com/watch?v=fwhZ3CC080E

Songhoy Blues – Music In Exile … bluesrock/world. Už loni jsem tu postnul jeden malijskej hudební projekt, letos další, což je čistá náhoda. A stejně jako loni Tinariwen, i tihle pánové museli ze svý země utéct před islámisty do exilu. Opět jde o bezva spojení rockovýho/bluesrockovýho soundu a africkejch rytmů.

Songhoy Blues – Soubour / https://www.youtube.com/watch?v=BOValSt7YOY
Songhoy Blues – Al Hassidi Terei / https://www.youtube.com/watch?v=yHnOmI6-9Gw
Songhoy Blues – Sekou Oumarou / https://www.youtube.com/watch?v=BoJ1FPV9_yk

Fuzz – II ...rock/hard-rock/garage rock. Tohle album mi dost připomíná Sabbathy. Oldskool rock co má koule, kde se to nekompromisně řeže do kytar i bubnů.

celý album / https://www.youtube.com/watch?v=03IJIncBgRE

Lion Babe – Lion Babe EP ...R&B. Skvělej hlas Jillian Hervey, dost připomínající Beyonce a k tomu hutný beaty Lucase Goodmana. Perfektní EP.

Lion Babe – Treat Me Like Fire / https://www.youtube.com/watch?v=x-VET23C-9A
Lion Babe – Jump Hi / https://www.youtube.com/watch?v=aHqsE2EOpJE
Lion Babe – Don't Break My Heart / https://www.youtube.com/watch?v=Vi9yb_azMm0

Aphex Twin – Computer Controlled Acoustic Instruments pt2 ...elektronika/IDM. Po delší době, co jsem od Aphexe slyšel nějakou novou tanečnější muziku. Skvěle to zní puštěné především rychleji při 45 rpm. Prim tu hrajou především samply klasických akustických nástrojů.

preview alba / http://warp.net/releases/computer-contr ... ts-pt2-ep/

Meat Beat Manifesto – Test EP ...breakbeat/broken beat/dub ...v posledních letech sice Jack Dangers spíš experimentuje se zvukem a trochu se vzdálil od svejch lámanejch začátků, ale timhle tři roky starym EP (no, délkou je to spíš regulerní album) se jakoby vrátil ke svejm kořenům. Spousta samplů, spousta beatů. Lahůdka :)

Meat Beat Manifesto – Drum Test / https://www.youtube.com/watch?v=JRYX0Aex1iE
4 tracky / https://www.youtube.com/watch?v=XJ9NJX13JdM


Následující alba jsou vyloženě ambientní věci, pocitová, zpravidla netaneční elektronická hudba bez beatů. Takových alb, který mě letos oslovily, bylo víc, takže jen ve zkratce:

Andrea Belfi – Natura Morta
Brian Eno – Ambient 4 (On Land)
Gas – Gas
Gas – Zauberberg
Gas – Königsforst
H.U.V.A. Network – Distances
Terre Thaemlitz - Soil


a pár věcí z nich na ukázku:

Andrea Belfi – Su Linee Rette / https://soundcloud.com/miasmah/andrea-b ... inee-rette
Brian Eno – The Lost Day / https://www.youtube.com/watch?v=oD5sMxoyKLE
Gas – Zauberberg 3 / https://www.youtube.com/watch?v=7-zM2t72sgs
Gas – Pop 7 / https://www.youtube.com/watch?v=Xh-wc2-Sr7s
H.U.V.A. Network – Distances / https://www.youtube.com/watch?v=4XBoob5zuSw
Terre Thaemlitz - Trucker / https://www.youtube.com/watch?v=lFmH_8CsL04

SINGLY:

Elektronika:

My Favorite Robot - Glass To The End / https://www.youtube.com/watch?v=T5LomTrhUsk
Rone - (oo) / https://soundcloud.com/kronik_electro/rone-oo
Kangding Ray - Serendipity March / https://www.youtube.com/watch?v=KG_7mfsndAc
Kangding Ray - L'envol / https://www.youtube.com/watch?v=_AnQUrTb9QI
Kangding Ray - Coracoid Process / https://www.youtube.com/watch?v=fPzfDcthBqg
Kangding Ray - Burning Bridges / https://www.youtube.com/watch?v=7N3LvjUMsE8
Sei A - Reserve / https://www.youtube.com/watch?v=pAbKXB6Iig8
Akkord - Folded Edge / https://www.youtube.com/watch?v=4LOy2bL6ifk
Head High - Megatrap (Real Mix) / https://www.youtube.com/watch?v=mUV7Mk8max0
Amtrac - Undefeated (Evil Nine Remix) / https://www.youtube.com/watch?v=k_5lq1pcuSs
Martyn & Four Tet - Glassbeadgames (8 Hours At Fabric Dub) / https://www.youtube.com/watch?v=keq8lP9eT3o
Altered Natives - Callaloo / https://www.youtube.com/watch?v=5thAVo5DAEM
Stiver - Coreless / https://www.youtube.com/watch?v=vyoJzl7ZGVs
SCSI-9 - The Angel / https://www.youtube.com/watch?v=ir2e5mjd1nI
The Slow Revolt - Never Get Close / https://www.youtube.com/watch?v=ODcmUNM6zqg
Lyves X Synkro - Body Close / https://www.youtube.com/watch?v=63crAqHlIbM
Synkro - Transient / https://www.youtube.com/watch?v=pWZmut_vDeY
Son Lux - Easy / https://www.youtube.com/watch?v=yRyMoyRPrr8
A-trak - Ray Ban Vision (ft. Cyhi Da Prynce) / https://www.youtube.com/watch?v=r1BTDlPSg6A
Decka - Escalation / https://www.youtube.com/watch?v=9ghK4c9IYJE
Benton - Askurs Reese / https://soundcloud.com/factmag/benton-askurs-reese
Benton – Brian / https://www.youtube.com/watch?v=fsZB_TDE4gE
Soul Capsule - Lady Science (NYC Sunrise) / https://www.youtube.com/watch?v=jXHKo0lwi3U
Dense & Pika – Slowhand / https://www.youtube.com/watch?v=rUCKtpVWz3M
Dense & Pika - Move Your Body Back / https://www.youtube.com/watch?v=39FBffVCE0Y
Rival Consoles – Haunt / https://www.youtube.com/watch?v=2DaCwLx86jA
Randomer & Cadans - Angry Fiddle / https://www.youtube.com/watch?v=C_MwvgnInng
Vessel - Kin To Coal / https://www.youtube.com/watch?v=e1P4L2LTF2w
Gidge – Huldra / https://www.youtube.com/watch?v=NZyafXiZ7cU
Act of MooD - Amphibious / https://soundcloud.com/act-of-mood/amphibious
Hodge & Facta – Visions / https://www.youtube.com/watch?v=SRV_PGFivJk
Madegg - National Water / https://www.youtube.com/watch?v=9lUSASrO-MI
The Prodigy – Medicine / https://www.youtube.com/watch?v=gYKxfx2USWA
The Prodigy - Rise Of The Eagles / https://www.youtube.com/watch?v=dTn6zTGtggY
Atom™ - Ich Bin Meine Maschine / https://www.youtube.com/watch?v=0mIy71QLMP8
Holy Other – Held / https://www.youtube.com/watch?v=EfewQI95kzA
Jon Kennedy – Tonto Rides The Gain / https://www.youtube.com/watch?v=1WKAdTE9Z2s
Jon Kennedy – Boom Clack / https://www.youtube.com/watch?v=2eHb0XDz7r4
Jon Kennedy – Mystery / https://www.youtube.com/watch?v=BYOEV6dVyhg
Jon Kennedy - Surrenderism / https://www.youtube.com/watch?v=Eb2LXxbFxvM
The Streets vs. DJ Zinc – Has It Come To This? (Distraction) (Stanton Warriors Mix Concept)
The Amalgamation of Soundz - Enchant Me / https://www.youtube.com/watch?v=tQkALLXxFgo
Lorn – Sega Sunset / https://www.youtube.com/watch?v=mauV2NdCs60 ...ten klip k tomu výborně funguje
Acen – Licka (Original Mix) / https://www.youtube.com/watch?v=9dZViRkbibg
Leftfield – Universal Everything / https://www.youtube.com/watch?v=a4kwatovztI
Awesome 3 – Don't Go / https://www.youtube.com/watch?v=-4HhUSQA_7s
Lali Puna & Bomb The Bass – Clear Cut (Original Mix) / https://www.youtube.com/watch?v=L1lHOVD1ers
DetBoi – Give Love / https://www.youtube.com/watch?v=_LTyqBXOmRA ...opět výbornej klip
Skeewiff – Cruise Control / https://www.youtube.com/watch?v=qmljNFxyuJs
Imre Kiss – Never / https://www.youtube.com/watch?v=JDC2VwwUqxs
The Orb – Close Encounters (Ambient Mix 1)
The Orb – Towers Of Dub (Ambient Mix)
Phoojun – Rainbow / https://sonarkollektiv.bandcamp.com/track/rainbow
Eskmo – SpVce / https://www.youtube.com/watch?v=fxfFTd1Nn0Q
Mister Woo - Black Eyes (Alan Fitzpatrick's Loft Rocker Rework) / https://www.youtube.com/watch?v=G4XAfTZkirE
Axel Boman - Fantastic Piano / https://www.youtube.com/watch?v=AkWliJKSgUs
Jamie XX – Loud Places (John Talabot Dub) / https://www.youtube.com/watch?v=tVx6DcLUwWY


Elektronika – d'n'b/jungle:

Scanone - I'll Be Your Eyes / https://soundcloud.com/yellow-machines/ ... r-eyesclip
Scanone – We Copy / https://soundcloud.com/yellow-machines/ ... wecopyclip
Hokusai - Black Rose / https://www.youtube.com/watch?v=dT2rQkeeg74
Special Request – Amnesia / https://soundcloud.com/paulwoolford/spe ... cordings-1
Rene LaVice - The Calling Feat. Ivy Mairi / https://www.youtube.com/watch?v=ePG-JxEFuUM
Icicle & Spectrasoul – Wounded / https://www.youtube.com/watch?v=vCUico11REY
Black Sun Empire ft. Foreign Beggars – Dawn of Dark Day / https://www.youtube.com/watch?v=bAhabqiaL50
Skeptical – Imperial / https://www.youtube.com/watch?v=V_Xat1VuHaI
Redlight – Cure Me (DJ Die Remix) / https://www.youtube.com/watch?v=r1btyOpWGRY
A Sides & Makoto - You Sexy Beast / https://www.youtube.com/watch?v=Qoq2Zo8ZZHE


Rock:

Drenge - We can Do What We Want / https://www.youtube.com/watch?v=KRZW0pQGU2Q
Kill The Dandies! - I Don't Wanna Die / https://www.youtube.com/watch?v=U664LXXurPI
Florence + The Machine - What Kind Of Man / https://www.youtube.com/watch?v=2HmAvRbnI40
A Dead Forest Index – Distance / https://www.youtube.com/watch?v=ZaGmcn2okEc
Manon Meurt - Untitled / https://www.youtube.com/watch?v=qaSBLWqXC8k
Emiliana Torrini – White Rabbit (původní verze) / https://www.youtube.com/watch?v=ruIezHP_YvU


Pop:

Grimes – Realiti (původní demo mix) / https://www.youtube.com/watch?v=N9XKLqGqwLA
Grimes – Kill V. Maim
Robyn & La Bagatelle Magique - Love Is Free / https://www.youtube.com/watch?v=D73qvPTxIcg
CHVRCHES - Leave A Trace / https://www.youtube.com/watch?v=4Eo84jDIMKI
Keep Shelly In Athens - Now I'm Ready / https://www.youtube.com/watch?v=HCdbYyoKLQc
Sky Ferreira - Ain't Your Right / https://www.youtube.com/watch?v=9v-s0nkRwpI


Hip-hop/Rap:

Freddie Gibbs - Forever and Day
Automator - Buck Buck (feat. Poet) / https://www.youtube.com/watch?v=untV1_4CbeY
Big L – Danger Zone / https://www.youtube.com/watch?v=bbvyqjEnLns
DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince – Brand New Funk / https://www.youtube.com/watch?v=u68UmIY0lFQ
Silver Bullet - Bring Forth The Guillotine / https://www.youtube.com/watch?v=j9F7Ox2cv2A
De Staat - Input Source Select / https://www.youtube.com/watch?v=SPkOLZL2hwI


Ostatní:

Nneka - My Love, My Love / https://www.youtube.com/watch?v=ZDRQ_qmVIsk
Nneka - Stay / https://www.youtube.com/watch?v=5Wnka-gqQGA
Snow Ghosts - The Fleet / https://www.youtube.com/watch?v=ce52BVPSJGU
Snow Ghosts - Secret Garden / https://www.youtube.com/watch?v=MzkooJ24Hho
Ratatat - Drift / https://www.youtube.com/watch?v=w7jNdN4_aJg
Francesca Belmonte - Stole / https://www.youtube.com/watch?v=xF9zvUsdkJY
Alessia Cara – Here / https://www.youtube.com/watch?v=UKp2CrfmVfw
Xavier Rudd - Spirit Bird / https://www.youtube.com/watch?v=TmxSxKxBbQE
Xavier Rudd - Follow The Sun / https://www.youtube.com/watch?v=0E1bNmyPWww
Erotic Market - I Want To Be Some Booty / https://www.youtube.com/watch?v=EsHqhZ16oSc
Lola Marsh - You're Mine / https://www.youtube.com/watch?v=mrA5zBJ2Y_k
Kate Tempest - Theme From Becky / https://www.youtube.com/watch?v=gM6Q_LGcMoE
Kate Tempest – Circles / https://www.youtube.com/watch?v=vM09uPsvWIM
Kate Tempest - Chicken / https://www.youtube.com/watch?v=BiznLkW7vY0
Raury – Devils Whisper / https://www.youtube.com/watch?v=LoI2C6pW9AQ
4 Hero – Les Fleur / https://www.youtube.com/watch?v=XZqGA1AAipo
Winston McAnuff – Rock Soul / https://www.youtube.com/watch?v=3KVMDP0HF7E
Torre Florim (De Staat) - Firestarter / https://www.youtube.com/watch?v=Pd5eMletX7I


OST/Klasická hudba:

Peter Gabriel – The Nest That Sailed The Sky (Millennium Dome Show OST) / https://www.youtube.com/watch?v=-MQGnD0qlkA
Chromatics – Yes (Symmetry Remix) (Lost River OST) / https://www.youtube.com/watch?v=h2Rk-pLgtYE
Si Begg – Fight To The Death (UFO OST) / https://soundcloud.com/sibeggscores/si- ... ght-to-the
Goldmund - Threnody / https://www.youtube.com/watch?v=LvOoQ0Ff2nA

Live:

Xavier Rudd - To Let (live) / https://www.youtube.com/watch?v=LW8bJh33Y28
Jessie Baylin - The Winds (live OurVinyl Sessions) / https://www.youtube.com/watch?v=U7gnUzf_aW4
John Butler Trio - Ocean (live, Tin Shed Tales) / https://www.youtube.com/watch?v=zutv5ttx7D4
Dakh Daughters "Rozy / Donbass" (live acoustic) / https://www.youtube.com/watch?v=6wCgZh-nczY ...tohle je asi moje nejoblíbenější věc z letoška, něco mezi ukrajinskou lidovkou a punkem :D
Aphex Twin – Unreleased track (live at Sonar 2011) / https://www.youtube.com/watch?v=ZdOQBq20UAI
Chelsea Wolfe – Movie Screen (live at Amoeba) / https://www.youtube.com/watch?v=515XAIOhFwE


10 pro 2015, 15:07
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
General
Uživatelský avatar

Registrován: 18 bře 2008, 21:55
Příspěvky: 1042
Bydliště: Třinec
Příspěvek Re: BEST OF 2015 - Nejlepší alba, tracky roku 2015
Tohle není možné. Já jsem ztracený. Tohle si poctivě projedu, ale doufám, že to stihnu za rok, abych mohl navázat zase na Tvůj další mega příspěvek za rok :D. Kdysi jsem měl větší přehled co se kde šustlo, ale zdaleka se to nerovnalo tomuhle šílenému výčtu. Každopádně Apex Twin Computer Controled Acoustic instruments pt.2 mi sedl jak pěst na oko. Moc rád tohle poslouchám jak na poslech, tak jen jako kulisu. Povedené!!!!

_________________
Prostě hudba,která je jednoduše nej.


23 pro 2015, 18:33
Profil
Brigadier General
Uživatelský avatar

Registrován: 20 bře 2008, 00:49
Příspěvky: 593
Bydliště: Příbram
Příspěvek Re: BEST OF 2015 - Nejlepší alba, tracky roku 2015
no, tenhle mesic se do toho snad uz pustim :)

_________________
If you´ve got the poison, i have the fuckin remedy...


10 úno 2016, 19:22
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odpovědět na téma   [ Příspěvků: 3 ] 

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Český překlad – phpBB.cz